상세주소(동·층·호) 영문 표기법
핵심: 상세주소는 영문 주소 맨 앞에 씁니다. 아파트 동·호수는 101-1203처럼 붙임표로 줄여 쓰는 방식이 가장 짧고 널리 쓰입니다.
1. 표기 예시
| 한글 | 간결형 | 음역형 |
|---|---|---|
| 101동 1203호 | 101-1203 | 101-dong 1203-ho |
| 1203호 | #1203 (또는 Unit 1203) | 1203-ho |
| 3층 | 3F | 3rd Floor |
| 지하 1층 | B1 | B1 |
| B동 201호 | B-201 | B-dong 201-ho |
2. 건물명(아파트 이름)
건물명은 꼭 쓸 필요는 없지만, 쓰는 경우 건설사·단지가 쓰는 영문명을 그대로 쓰는 것이 좋습니다. 자동 로마자 변환은 실제 발음·브랜드 표기와 다를 수 있습니다.
3. 주소 맨 앞에 붙이기
101-1203, 209 Sejong-daero, Jongno-gu, Seoul 03171, Republic of Korea
최종 수정: 2026-11-18